higanbana2
Higanbana no Saku Yoru ni - A Segunda Noite
Patch Pt-Br (ONscripter-EN)
As flores implacáveis desabrocham na calada da noite
Nesta página você poderá acompanhar o progresso da tradução, para a língua portuguesa, da sound novel Higanbana no Saku Yoru ni - Dai Ni Ya, lançada pela 07th Expansion em 2011.
Sinopse
Marie agora assumiu um assento entre os Youkais da Escola. Ainda assim, nem tudo são flores no seu cotidiano escolar. Novos personagens e revelações dão continuidade e expandem o universo apresentado em Higanbana - Dai Ichi Ya.
Progresso total da tradução: 100%
- Capítulo 1: O Festival Lunar - 100%
- Capítulo 2: O Ceifador do 13º Degrau - 100%
- Capítulo 3: Bem-vindo ao Mundo do Espelho - 100%
- Capítulo 4: O Retrato dos Meninos - 100%
- Capítulo 5: Minha Melhor Amiga - 100%
- Capítulo 6: Um Cardo da Vingança - 100%
- Capítulo 7: Antes que as Higanbanas Floresçam - 100%
- Epílogo: Depois da Escola - 100%
Lançamento
23/03/2025.
Menu principal
Capítulo 1: O Festival Lunar
Capítulo 2: O Ceifador do 13º Degrau
Capítulo 3: Bem-vindo ao Mundo do Espelho
Capítulo 4: O Retrato dos Meninos
Capítulo 5: Minha Melhor Amiga
Capítulo 6: Um Cardo da Vingança
Capítulo 7: Antes que as Higanbanas Floresçam
Epílogo: Depois da Escola
Equipe
Manolo-chan
Tradução, programação e edição de imagens
0Mateus
Revisão e Quality Check
Ceuipsolon
Edição de imagens
Agradecimentos
Kyougaru e Marshmelio (Android port)
Download
Atenção: Certifique-se de ter uma cópia do jogo para aplicar a tradução.
Instruções para instalação estão no arquivo LEIAME, incluído no patch.
Clique no botão abaixo para fazer o download.
Última atualização: 23/03/2025.