higanbana1-pt-br
Higanbana no Saku Yoru ni - A Primeira Noite
Patch Pt-Br (ONscripter-EN)
As flores implacáveis desabrocham na calada da noite
Nesta página você poderá acompanhar o progresso da tradução, para a língua portuguesa, da sound novel Higanbana no Saku Yoru ni - Dai Ichi Ya, lançada pela 07th Expansion em 2011.
Sinopse
Marie está presa em uma situação horrível. Ela está sendo constantemente atormentada por seus colegas de classe e regularmente molestada por seu professor. Sem ter a quem recorrer, ela se vê pedindo ajuda sobrenatural a um dos demônios dos Sete Mistérios de sua escola. Tudo o que ela deseja é a morte de seus cruéis colegas e professor. Até onde Marie estará disposta a ir para se libertar de seu inferno?
Progresso da tradução - Higanbana no Saku Yoru ni - A Primeira Noite
- Capítulo 1: Mesomeso-san - 100%
- Capítulo 2: A Câmera Espiritual - 100%
- Capítulo 3: A Mentira da Princesa - 100%
- Capítulo 4: Santuário do Espírito Guardião - 100%
- Capítulo 5: Castanholas de Hameln - 100%
- Capítulo 6: Um dia de menina - 100%
- Capítulo 7: Utopia - 100%
Lançamento
01 de maio de 2024.
Imagens
Menu principal
Capítulo 1: Mesomeso-san
Capítulo 2: A câmera espiritual
Capítulo 3: A Mentira da Princesa
Capítulo 4: Santuário do Espírito Guardião
Capítulo 5: Castanholas de Hameln
Capítulo 6: Um dia de menina
Capítulo 7: Utopia
Equipe
Manolo-chan
Tradução, edição de imagens e programação
0Mateus
Revisão e Quality Check
Agradecimentos
Kyougaru e Marshmelio (Android port)
Download
Atenção: Certifique-se de ter uma cópia do jogo para aplicar o patch.
Instruções para instalação estão no arquivo LEIAME, incluído no patch.
Clique no botão abaixo para fazer o download.
Última atualização: 08/01/2025.