AIR: Standard Edition (2005) - Guia de Rotas Baseado no passo a passo do Foolmaker, ajustado por Sheeta e codificado por erengy. O passo a passo original foi escrito para a tradução da Winter Confetti. Nesta versão, adaptamos para o patch pt-br da Kikachan Games. Ordem recomendada da rota Dream: Rota Comum (Final Ruim) → Minagi → Kano → Misuzu ================================================================================ _ ___ _ _ _____ | |/ (_) | | | / ____| | ' / _| | ____ _ ___| |__ __ _ _ __ | | __ __ _ _ __ ___ ___ ___ | < | | |/ / _` |/ __| '_ \ / _` | '_ \ | | |_ |/ _` | '_ ` _ \ / _ \/ __| | . \| | < (_| | (__| | | | (_| | | | | | |__| | (_| | | | | | | __/\__ \ |_|\_\_|_|\_\__,_|\___|_| |_|\__,_|_| |_| \_____|\__,_|_| |_| |_|\___||___/ ================================================================================ Dream / Rota Comum (Final Ruim) 18 de Julho Encontrar outra coisa Sair correndo Contar pra ela Fugir Transferir a dor de volta pra garota Pegar o telefone e fazer uma chamada (Para a opção divertida) / Comportar-se (Para a opção séria) Ligar pra loja de ramen novamente (Se escolheu a primeira opção acima) / Ligar pros meus amigos (Se escolheu a segunda opção acima) Questionar Ser sincero com ela Eu posso beber Por favor, faça isso 19 de Julho Tentar novamente Entrar na escola Agir com indiferença Na mesa de jantar Responder da melhor forma possível Ajudar ela ”É super fofo” Não mostrar pra elas a apresentação Perguntar pra ela Que tipo de punição? Peça detalhes a ela (Cena Não-H) / Tô cansado. Vou dormir (Cena H / Essa cena não estará presente se você estiver usando o patch Para todas as idades) 20 de Julho Corda de pular Vá para o local no lado direito do mapa Tentar falar com isso Fazer um favor, qualquer favor Perguntar sobre sua bandana Sim, me conte Não pagar um suco pra ela Pôr a ideia em prática Loja Takeda Fazer uma apresentação para o cachorro Provavelmente sim Vou pensar sobre isso Me apresente o trabalho 21 de Julho Dar a preguiça pra Misuzu após comprar Mostrar pra ela sua força física (Salvar o jogo: A) Não, obrigado Subir na motocicleta Sem chance 22 de Julho Vá brincar com seus amigos Partir para o contra-ataque Jogar ela pra fora do ringue Tô apenas matando o tempo Apresentar o show de marionete pra ela Ir pra escola Eu não odeio elas Sair para uma caminhada Atravessar a ponte Conferir Tentar explicar a situação 23 de Julho Vou vestir a camiseta com o estegossauro Trocar pela camiseta molhada Distrito comercial Dentro da clínica Tentar matar o tempo (Salvar o jogo: B) Caminhar em direção ao paredão Ir pro ponto de ônibus Deixar a cidade (FINAL RUIM) ================================================================================ Dream / Minagi (Carregar o jogo: B) Caminhar em direção à estação Pegar o canudinho e devolver pra ela Fazer isso 24 de Julho Provar o osso (Salvar o jogo: C) Eu vou passar 25 de Julho Ajudar a senhora Entregar o boneco Reclamar que tá muito quente pra passear Falar pra ela subir Parar de perguntar sobre a bandana 26 de Julho Encontrar Misuzu 27 de Julho Aceitar com gratidão 29 de Julho Linha ”Ta” Continuar lendo o dicionário Agir com ciúmes 7 de Agosto (Salvar o jogo: D) Me dê um beijo de bom dia (Cena H / Essa cena não estará presente se você estiver usando o patch Para todas as idades) (FINAL NORMAL) (Carregar o jogo: D) Tente novamente amanhã (FINAL BOM DA MINAGI) ================================================================================ Dream / Kano (Carregar o jogo: C) Comer antes de sair 25 de Julho Ela que se vire Acompanhar ela até o fim Zoar ela mais um pouco Parar de perguntar sobre a bandana 27 de Julho Ir para o distrito comercial Procurar por Kano Praticar meu show de marionete 28 de Julho Aceitar 29 de Julho Acompanhar Kano na busca por Potato 30 de Julho Jaleco branco / (O que você achar mais engraçado) Abrir o armário Elas têm que ser mais novas que eu Escutar mais um pouco Miar como um gato Continuar escutando (Cena H / Essa cena não estará presente se você estiver usando o patch Para todas as idades) 2 de Agosto Usar o Houjutsu para abrir a fechadura 3 de Agosto Não entrar no ônibus Eu vou continuar com a Kano Santuário Ponto de ônibus (FINAL DA KANO) ================================================================================ Dream / Misuzu (Carregar o jogo: A) Permitir que ela melhore o mapa Ter fé no mapa de Misuzu Subir no carrinho de mão / (Essa escolha não aparecerá se você não tiver aceitado a ajuda da Haruko para conseguir um emprego) Com certeza 22 de Julho Tudo bem Deixar ela empurrar meu peito Dar o empurrão final Tô esperando a Misuzu Ir pra Residência Kamio Sim, claro que irei Ir dormir 23 de Julho Vou vestir a camiseta com o estegossauro Continuar com a camiseta do estegossauro Pode deixar por minha conta Movido a energia solar / (O que você achar mais engraçado) Distrito comercial Esperar Misuzu sair Esperar pacientemente Ir pro quarto de Misuzu Tentar Brincar com Misuzu 26 de Julho Ficar aqui 27 de Julho Eu entendo 29 de Julho Abraçar ela Se acalmar (Cena Não-H) Desejar o corpo dela (Cena H) Sem escolha (Estas escolhas não aparecerão se você estiver jogando com o patch Para todas as idades) (FINAL DA MISUZU) ================================================================================ Summer (Não há escolhas neste arco.) ================================================================================ Air 16 de Julho Seguir a garota 17 de Julho Lutar 19 de Julho Seguir Misuzu → Entrar na escola (Cena com Kano) Seguir o homem (Cena com Yukito) Sair do quarto Se defender 20 de Julho Sair para caminhar Percorrer o caminho estreito Lutar Se esquivar Conferir 21 de Julho Seguir o homem Pegar a folha 22 de Julho Pensar novamente sobre o passado 23 de Julho Ficar com a garota Caminhar em linha reta (FINAL DE AIR) ================================================================================ ____ _ _ _ _ //\ / __ \ (_) (_) | | | | |/ \| | | | |_ __ _ __ _ _ _ __ __ _| | | | __ _ _ __ ___ _ __ ___ ___ | | | | '__| |/ _` | | '_ \ / _` | | _ | |/ _` | '_ \ / _ \| '_ \ / _ \/ __| | |__| | | | | (_| | | | | | (_| | | | |__| | (_| | |_) | (_) | | | | __/\__ \ \____/|_| |_|\__, |_|_| |_|\__,_|_| \____/ \__,_| .__/ \___/|_| |_|\___||___/ __/ | | | |___/ |_| ================================================================================ Dream / Rota Comum (Final Ruim) 18 de Julho 別の手を考える 走り出す 話してみる 走り出す さらに少女に移す 試しにかけてみる / 大人しくしておく もう一度ラーメン屋に電話する / 友達に電話をかけてみる 反抗してみせる 正直に答える 飲める お願いします 19 de Julho リトライ 学校の中に入る なんでもない振りをする 食卓 まともに答える 手伝う 「激プリチーだな」 見せない 聞く お仕置きってなんだ 訊いてみる (Cena Não-H) / 眠いので寝る (Cena H) 20 de Julho なわとび 地図の右へ とりあえず、声をかけてみる 何でもいいから恩を売っておく バンダナのことを訊いてみる 教えてほしいぞ おごらない 実践してみる 武田商店 人形芸を見せてやる たぶんそうなるだろう 考えておく 紹介してもらう 21 de Julho 買い取ったら観鈴にやる 力自慢なところを見せつける (Criar Save A) 遠慮する バイクに乗る 断じて違う 22 de Julho 友達と遊べ 反撃する 豪快に投げ飛ばす ヒマを持て余している 人形芸を見せてやる 学校へ 嫌いじゃない 散歩に出かける 先に進んでみる 様子を見る どうにか説明する 23 de Julho 敢えてステゴザウルスＴシャツを借りる 濡れたＴシャツに着替える 商店街 診療所の中 意味もなく間を埋める (Criar Save B) 堤防のほうへ歩いてゆく バス停へ 町を出ることにする (BAD END) ================================================================================ Dream / Minagi (Carregar Save B) 駅のほうへ歩いていく 拾って、返してやる やっちゃう 24 de Julho 骨を味わってみる (Criar Save C) やめておく 25 de Julho 手を貸す 人形を渡す 暑いからやめようと懇願する 上がってこいと言う バンダナにはもう触れない 26 de Julho 観鈴を迎えに行く 27 de Julho 素直に受け取る 29 de Julho タ行 それでも辞書 嫉妬してみる 7 de Agosto (Criar Save D) おはようのキスをしてくれ (Cena H) (FINAL NORMAL) (Carregar Save D) 明日まで我慢してくれ (MINAGI GOOD END) ================================================================================ Dream / Kano (Carregar Save C) 食べていく 25 de Julho 放っておく こうなったらとことんつき合う もう少しからかう バンダナにはもう触れない 26 de Julho 金を稼ぎに商店街へ 自力で探す 人形劇の練習 28 de Julho 承諾する 29 de Julho 一緒に探してやると言う 30 de Julho 白衣 開けてみる 年下でないと嫌だ まだ盗み聞きをする 猫の鳴き真似をしてみる (Cena Não-H) / まだ聞き耳を立てる (Cena H scene) / 2 de Agosto 法術を使って錠前を外す 3 de Agosto 乗らない これからも佳乃の側にいる 神社 バス停 (FINAL DA KANO) ================================================================================ Dream / Misuzu (Carregar Save A) 書き足してもらう 観鈴を信じる リヤカーに乗る その通りだ 22 de Julho わかったよ 胸を貸してやる とどめのひと突き 観鈴を待っている 神尾家へ ああ、そうする 寝てしまう 23 de Julho 敢えてステゴザウルスＴシャツを借りる 敢えて着続けてみる 俺のおごりだ 商店街 中に入る 大人しく待つ 観鈴の部屋にいく 試してみる 遊ぶ 26 de Julho ここにいる 27 de Julho …わかった 29 de Julho 抱きしめる このままでいる (Cena Não-H) / 体を求める (Cena H) / (FINAL DA MISUZU) ================================================================================ Summer (Não há escolhas nesse arco.) ================================================================================ Air 16 de Julho 女の子を追う 17 de Julho 戦う 19 de Julho みすずについてゆく -> 中に入ってみる (Cena da Kano) / 男についてゆく (Cena do Yukito) 外にでる 防御 20 de Julho 散歩に出る せまい道に入ってみる 戦う 迂回する 確かめにいく 21 de Julho 男についてゆく 紙切れを奪う 22 de Julho もう一度遠い日のことを考える 23 de Julho 彼女のそばにいる 真っ直ぐいく (AIR FINAL)