air
Patch Pt-Br (Standard Edition)
Os dias que estavam envoltos no cenário de verão passavam suavemente
Nesta página você poderá acompanhar o progresso da tradução PT-BR da Visual Novel AIR, lançada pela Key em 2000. Esse projeto é uma iniciativa da Kikachan Games com o apoio da Taiyaki Club.
Sinopse
A falecida mãe de Kunisaki Yukito deixou-lhe como herança um antigo boneco de pano, uma habilidade peculiar e a missão de encontrar a "garota dos céus". Sem compreender ao certo o último desejo de sua mãe, Yukito tem viajado pelo Japão, procurando em vão por essa garota mítica. Sua jornada culmina em uma pequena e pacata cidade onde o verão acaba de chegar e seu encontro com a jovem Misuzu dá início ao curso dos acontecimentos do destino...
Progresso da tradução
💚 Arco Dream - Rota comum: 100%
💚 Arco Dream - Rota da Misuzu: 100%
💚 Arco Dream - Rota da Kano: 100%
💚 Arco Dream - Rota da Minagi: 100%
💚 Arco Summer: 100%
💚 Arco Air: 100%
Lançamento
☀️ 01 de janeiro de 2025.
Equipe
Manolo-chan
Líder de projeto, tradução e programação.
Hinrong
Game hacking e revisão.
Div-lu
Tradução e edição de imagens.
Ceuipsolon
Edição de imagens.
Agradecimentos
Download
Atenção: Certifique-se de ter uma cópia do jogo instalada antes de aplicar o patch.
Instalação: PC: execute o instalador e siga as instruções. Android: Siga as instruções do arquivo LEIAME, incluído no patch.
Última atualização: 05/01/2025.